Prevod od "to tak daleko" do Srpski


Kako koristiti "to tak daleko" u rečenicama:

Došlo to tak daleko, že členové vlády cestovali po zemi s bankéři, jako součást PR show.
Išlo je dotle da je ovdašnja vlada putovala sa bankarima u svrhu promocije banaka.
Došlo to tak daleko, že každej žabař z prérie, co si myslel, že udrží pistoli, se hnal sem do města, rozdat si to s Waco Kidem.
Došlo je do toga da je svaka popišana prerijska propalica... koja je mislila da je strelac... dojahala u grad da isproba Waco Kida.
Došlo to tak daleko, že i z toho máš strach?
Nije valjda da se plašiš èak i toga.
Kdybyste udělal svou práci, nedošlo by to tak daleko!
Ovog ne bi bilo... da ste obavili posao!
Došlo to tak daleko, že když se vrátil, nebyl si jist, jestli ho obejmou, nebo zabijou.
Kada bi ušetao, u to mesto... on nikada nije znao da li ce dobiti poljubac ili ce biti ubijen.
Došlo to tak daleko, že se nemohli scházet v Gold Rush, protože to tam FBI měla napíchnuté.
Došlo je do toga da više nisu mogli da pricaju u "Zlatnoj Groznici"... jer su Federalci postavili žice u zidove.
Je to tak daleko jednodušší, a taky... hygieničtější.
Mnogo je manje komplikaovano ovako, da ne spominjemo i sanitariju.
Kdyby to letectvo neschválilo, nedostalo by se to tak daleko.
Da se Vazduhoplovstvo nije složilo, ne bi došlo tako daleko.
Zašlo to tak daleko, jak je třeba, abys sem přijel.
Svejedno, samo da odmah doðeš ovamo.
No, musel jsem si vyslechnout důkazy pro obvinění, a bylo to tak daleko od pravdy že mě to na konci zmohlo.
Pa, upravo sam morao slušati završnu rijeè tužiteljstva, koja je bila tako daleko od istine da me je sjebalo do kraja dana.
Nikomu jinému by se tohle nikdy nemohlo stát, nedošlo by to tak daleko.
Ovo se nikad ne bi desilo bilo kome drugom.
Poblíž je hlídaný parkoviště a není to tak daleko od místa, kde jí vyhodil ten popelář.
Smetlar ju je ostavio blizu osigurana parkirališta.
Kdyby se jenom nakazil a zemřel, nemohlo by se to tak daleko rozšířit, že?
Da se razboli i umre od virusa, ne bi se baš daleko raširio, zar ne?
Zašlo to tak daleko že Barney zkoušel být svůj vlastní wingman.
Bilo je toliko loše, da si je Barni bio i jedina podrška.
Ale je to tak daleko od Říma.
Ali to je tako daleko od Rima...
Jak proboha víš, že to tak daleko nezajde?
Neæe otiæi tako daleko. Kako dovraga ti možeš da znaš da neæe otiæi tako daleko?
Není to úplně jako hledat jehlu v kupce sena. Není to tak daleko.
Nije baš igla u plastu sijena, ali nije niti daleko od toga.
Zdálo se to tak daleko, když jsme se na tom dohodli.
Kad smo se dogovarali, èinilo se tako daleko.
Pak tedy doufejme, že to tak daleko nedojde.
Nadajmo se da neæe doæi do toga.
Mám den volna a není to tak daleko.
Dobio sam slobodan dan. Vožnja kratko traje.
Přál bych si, aby to tak daleko nezašlo.
Volio bih da nije doslo do ovoga.
Došlo to tak daleko, že byl tak paranoidní, že nevěřil lidem, se kterými pracoval.
Bio je toliko paranoièan da nije vjerovao ljudima s kojma radi.
Není to tak daleko od nápravného zařízení pro mládež.
To nije daleko od omladinskog centra.
Ne, dotáhla jsem to tak daleko, protože vím, koho je třeba se bát.
Ne, veæ zato što znam koga se treba plašiti.
Je to tak daleko, že mohla být rovnou vIdahu.
Toliko daleko da je mogla i u Ajdaho.
Dostane se to tak daleko, že mě paní Franková nebude chtít vidět.
Doæi æe do toga, da me gða Frenk neæe želeti u okolini.
Zašlo to tak daleko, že nebyla schopná přijít do školy.
Toliko se pogoršalo da više nije mogla da dolazi.
Jo, a zašlo to tak daleko, protože jste uvěřili majiteli manufaktury místo vašemu kolegovi z odborů.
A do toga je došlo jer ste stavili reè nekog privatnika iznad brata sindikalca.
Nedotáhla jsem to tak daleko škemráním o pomoc.
Nisam stigla dovde jer su mi pomagali.
Cítíte všichni, jak je to tak daleko lepší?
Oseæate li koliko je to soènije?
Došlo to tak daleko, že prosil synovce, aby rozbili svoje prasátka.
Došao je dotle da od svog malog neæaka traži sitniš iz njegove kasice prasice.
Ale je to tak daleko od stanice!
Али то је тако далеко од станице.
A tohle všechno... zdá se to tak daleko, protože jsme prostě... jenom my dva.
Sve ovod deluje... tako daleko zato što smo samo ti i ja tamo.
Nevím, jestli to tak daleko zvládneš.
Nisam siguran da æete stiæi do tamo.
Došlo to tak daleko, že jsem o tom napsala divadelní hru.
opsednuta time. Zapravo, postalo je toliko ekstremno da sam napisala predstavu o tome.
Došlo to tak daleko, že rodiče někdy nechali své dceři klitoris vyříznout, pokud se jim zdál být příliš velký.
To je otišlo toliko daleko da su roditelji ponekad odsecali klitoris svojim ćerkama ako bi procenili da je prevelik.
0.84862589836121s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?